Sekitar awal tahun 2000-an yang sekarang dibubarkan kelompok ultras Fossa Dei Leoni bahkan menghasilkan sebuah CD disebut 'Da Liverpool San Siro la leggenda continua' (Dari Liverpool ke San Siro kehidupan para legenda) yang termasuk nyanyian live yang direkam di Anfield dan San Siro. Anda bisa membeli ini dari Red All Over The land fanzine, yang telah menjalin hubungan baik dengan kelompok-kelompok pendukung Milan.
Tapi itu versi lain dari YNWA dinyanyikan oleh para Fossa Dei Leoni yang ingin saya bicarakan. Tetap salah satu yang paling abadi saya (dan emosional) kenangan dalam sepakbola. Aku sedang menonton BBC Sportsnight empat hari setelah Hillsborough. Numb ke tulang seperti semua orang, saya pikir itu upaya putus asa saya untuk menemukan sepakbola tertentu dan untuk menemukan beberapa makna semuanya.
Program ini adalah untuk membuang sesuatu yang istimewa itu menetral yang keji mutlak diterbitkan oleh The S * n pagi itu, sebuah jaringan merangsang empedu-kebohongan yang melihat kami bergegas untuk membakar kopi di jalan atau muntah di selokan terdekat.
Milan sedang bermain Real Madrid di leg kedua Piala Eropa malam itu, setelah 1-1. Ini adalah Milan yang besar, karya Sacchi (dan saat ia kemudian mengakui, model Paisley tim pemenang Piala Eropa) dengan trio Belanda Rijkaard, Van Basten dan Gullit ujung tombak pertahanan Baresi dan Maldini yang megah.
Suasana di acara TV asal-asalan - sepak bola tampaknya tidak masalah, presenter dan komentator yang autopilot. Aku duduk di sana, sangat menempel ke kruk terakhir saya berukuran 40% volume, menatap kosong pada layar hitam dan putih portabel saya.
Permainan dimulai dan tidak lama dalam wasit meniup peluit dan mengangkat bola. Itu adalah sinyal untuk diam sejenak. Saya, seperti banyak orang lain aku yakin, bingung. Aku melihat di sebagai San Siro terdiam. Sebuah tepuk tangan hormat bergelombang di stadion. Lalu perlahan, tapi pasti, sebuah rendition catatan sangat menyentuh dan sempurna YNWA mulai bangkit dari Curva Sud mendapatkan intensitas sebagai menit kemudian.
Aku menangis. Air mata yang telah berulang ketika aku memikirkan saat itu sejak. Masih sampai hari ini tindakan solidaritas klasik oleh satu kelompok penggemar yang lain. Permainan terus berlari Madrid dan Milan compang-camping, menang 5-0 di salah satu pertunjukan terbesar dalam sejarah kompetisi dan sepak bola itu sendiri. Mereka pemain dan penggemar naik ke status legendaris malam itu.
Karena itu tindakan kebaikan sempurna oleh para penggemar Milan pada tahun 1989 mereka selalu memiliki repsect maksimal oleh fans Liverpool (khususnya usia saya). Dari semua banyak hal dikatakan dan dilakukan oleh para penggemar sepak bola di seluruh dunia setelah Hillsborough tetap bagi saya saat yang paling bergerak, dan tak terduga.
Ini adalah bagaimana para fans Milan mengingat hari:
Ada satu lagu bahasa Inggris kami bernyanyi yang merupakan lagu kebangsaan Liverpool, sebuah lagu dari 60s dengan sebuah paduan suara yang berlangsung:
Walk on walk on
with hope in your heart
and you'll never walk alone
you'll never walk alone
Salah satu dari kami memiliki catatan dengan kata-kata, tetapi bagi mereka (Liverpool) ada seorang pun yang memimpin dengan mikrofon, kata-kata tampaknya datang seperti berteriak dari jauh. Jadi kita harus mencoba untuk mempelajari kata-kata menggunakan lembar dicetak karena banyak kata 'menyambut' bukan 'berjalan di atas' dan juga apa kata-kata yang sebenarnya dimaksud. Kami berhasil dalam belajar lagu dan itu membuat kami terkenal di seluruh Eropa karena kita bernyanyi ketika para penggemar Liverpool meninggal di Sheffield dan kami bermain Real Madrid di Semifinal Piala Champions menang 5-0.
Kami telah menyiapkan banner dengan Sheffield You'll Never Walk Alone. Ada keheningan menit dan kami siap membentangkan spanduk dan menyanyikan lagu tapi wasit Swedia mulai permainan segera. Kami membabarkan banner tapi saat itu sepertinya hilang, tetapi kemudian wasit berhenti bermain dan mulai keheningan kacau. Pada saat itu aku bahkan tidak memiliki mikrofon, kami mulai karena mereka (Liverpool) lakukan dengan lagu. Aku punya video di rumah dan sering kali saya melihat lagi, rambutku berdiri, semua pemain dan penonton bertepuk tangan dan wasit tampak ke saya karena itu sangat terkenal, lagu ini, dan paduan suara terbit 'Anda' tidak akan pernah berjalan sendirian 'dan itu ditunjukkan kali begitu banyak pada jaringan televisi Inggris, dan saya menerima banyak surat dari penggemar bahasa Inggris. Anda teman sejati dan kami selalu teman-teman Anda.
Armed Lions!
We are marching
We are the Lion's cave
the lions, lions, lions, lions
We are the lion's cave
Blood! Violence!
The Lion's cave!
Milan! Milan! Milan!
(diterjemahkan dari artikel asli di forum Milan Mania oleh Matty dari website ynwa.tv)
25 Mei 2005 ini melihat pertemuan di Istanbul dua klub besar dan dua set besar penggemar untuk pertama kalinya dalam pertandingan kompetitif. Baunya, merasa dan terasa seperti ATAS fixture klasik, ATAS Clasico gran sepak bola Eropa di jalankan sampai ke final. Sisanya adalah sejarah. Terbesar sepanjang masa akhir. Dua tahun kemudian pada 23 Mei 2007 Milan akan mendapatkan balas dendam di Athena. Apa yang mencolok tentang kedua game meskipun adalah menghormati antara dua set penggemar, rasa hormat diabadikan dalam sejarah kita sejak tahun 1989 dan sesederhana itu, sikap sempurna oleh para penggemar di Curva Sud
Fossa Dei Leoni kami salut pada anda. (YNWA)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar